
	館藏編號：DV06555
	音樂出版號：
	演　出　者： Istvan Kertesz Japan Philh. Symp. Orch.
	Title ：貝多芬第7號交響曲全區

摘自掌門天下網站

Istvan Kertesz 是一位帶有猶太血統的匈牙利籍指揮家，紅得發紫，活躍於上世紀六十至七十年代的歐洲樂壇。可惜天妒英才，四十五歲盛年在一次游泳意外中去世。

Istvan Kertesz於1929年在匈牙利首都布達佩斯出生。他的父親在他九歲時因盲腸炎去世，由母親辛苦支撐家庭。

Kertesz早歲就對音樂有很大的親和力，開始學習小提琴。二戰時，德國軍隊於1944年進佔匈牙利，隨之而來的就是對歐洲猶太人的「大屠殺Holocaust」。

Kertesz一家人知道如不逃亡就必死無疑，於是開始流亡躲藏，一些親戚不幸被擄獲，死於集中營。

即使戰時受到空襲與飢餓的困擾，及匈牙利先後被德國、俄國人入侵，Kertesz仍斷斷續續學習音樂。繼小提琴後，他又學習鋼琴與作曲。雖在戰時，布達佩斯文化氣息仍盛，Kertesz差不多每晚都去聽音樂會。就在此時，他開始立志要做一位指揮家。

二戰結束，他恢復正式的音樂生涯，進入Kolcsey-Gymnasium音樂學院，在那裡以榮譽生畢業。 1947年，他獲獎學金進入皇家音樂學院（即今之布達佩斯李斯特音樂學院），追隨名作曲家Zoltan Kodaly深造小提琴、鋼琴與作曲。由於醉心於指揮，他更追隨匈牙利名指揮家Janos Ferencsik（現今我們仍可聽到他的身歷聲錄音）。在此時，他認識了後來成為妻子的女高音Edith Gancs。在指揮方面，Kertesz深受Bruno Walter和Otto Klemperer的影響。

1947年十二月十七日，Kertesz以「全莫扎特」節目作出他的音樂生涯的指揮首演。在1955-1957，他被選為Gyor Philharmonic Orchestra的首席指揮及受聘為李斯特音樂學院的指揮副教授。匈牙利革命失敗，Kertesz離開布達佩斯。他獲邀進入羅馬Santa Cecilia國家音樂學院，追隨意大利藉名指揮Fermando Previtali深造指揮術，以優異成績畢業，並獲該學院頒贈「Premio d’Atri」最高藝術榮譽名銜。在羅馬完成學業後，Kertesz獲委任為漢堡交響樂團客座指揮。

1960年三月，Augsburg歌劇團委任他為音樂總監── 一個專為他而設的職位。在那裡，他指揮了莫扎特的《魔笛（The Magic Flute）》、《後宮的誘逃（The Abduction from the Seragio）》、《女人心（Cosi fan tutte）》及《費加羅的婚禮（The Marriage of Figaro》，一躍而成為莫扎特權威演繹者。

隨後他又演出了令人振奮和扣人心弦的凡爾第歌劇《Rigoletto》、《Don Carlos》、《Othello》等，證實了自己也是一位演繹意大利歌劇的能者。他在1961及1963分別獲委為薩爾斯堡音樂節（Salzburg Festival）指揮莫扎特《後宮的誘逃》及《魔笛》的指揮。

此後，他相繼指揮過Berlin German Opera、Berlin Philharmonic、London Symphony、Isreal Philharmonic、San Francisco Opera、North German Symphony、Hamburg Symphony、Munich Philharmonic、Bavarian Radio Symphony等樂團，蜚聲遐邇。

這是他音樂指揮生涯的頂峯，並開始了煩忙的錄音生涯。他替英國Columbia灌錄了不少經典約演繹，並為多位獨奏家（如Hans Richter-Hasser等）伴奏。Decca和他簽了獨家合約，自此我們就有機會欣賞更多他的精彩演繹。

1962他獲委任為Isreal Philharmonic Orchestra客席指揮。此後十一年直至去世，不知是否和他的猶太血統有關，因而出於使命感，他和IPO的關係特別密切：他在台拉維夫的Mann Auditorium共演出了378件音樂作品！

1964年他獲委任為德國科隆歌劇院音樂總監，並在德國首演了英國作曲家Benjamin Britten的《Billy Budd》、凡爾第的《Stiffelio》及莫扎特的《La Clemenza di Tito》、《唐璜》、《女人心》和《魔笛》。

在作為科隆歌劇院音樂總監的同時，於1965-1968的三年，他又獲委任為London Symphony Orchestra首席指揮，客席指揮Royal Opera House Covent Garden，真是忙到不可開交，成為音樂界紅人。在倫敦交響樂團的三年間，在亮麗、瀟灑、富想像力和靈巧的指揮捧下，Kertesz為我們留下不少經典的錄音，最獲口碑的是他灌錄全套德伏扎克Anton Dvorak九首交響曲及序曲，可稱不朽。你如沒有聽過他演繹這九首交響曲，怎算是資深發燒友？

1966年他灌錄了巴托Bartok的《藍鬍子的堡壘（Bluebeard’s Castle）》。這部艱深而帶神秘感的作品，在Kertesz處理下被行家視為今後不能踰越的經典。

他經常也以客席指揮身份Vienna Philharmonic Orchestra出現，並灌了不少出色的錄音，如布拉姆斯的四首交響曲、海頓主題變奏曲、和兩首夜曲，及整套舒伯特的交響曲及多首冷門的序曲等。

1973年他獲委任為Bamberg Symphony Orchestra首席指揮。在George Szell（同屬匈牙利籍）在1970年去世後，美國Cleveland Orchestra尋求音樂總監，由樂團團員投票，以96票對2票，建議董事局聘用Kertesz。

1973年四月十六日，Kertesz到以色列作外演，不幸在Herzliya每灘游泳時意外溺斃。